I've got a friend trying to figure out what the below "sentence" in caps means.

it's roughly this below ("roughly because there may be parts not that clear)

FETPARQUIEREIAICRERIONMCPRETESAVIGSOMIERGEATPARRIS

He figures it might seperate out to something like this:

FET PAR QUIE REI AI CRERION MC PRETES AVIG (or AUIG) SOMIER GEAT PARRIS

or the last line could read: SOMIERGE AT PARRIS or SOMIERGEAT PARRIS or even AV IGSOMIER

He also wasn't sure if the "MC"

He thought it was Latin, but he's shown it to one friend and they said it was old French. He tried sending bits through online translators, but it comes out a bit gibberish. Anyone want to give it a bash?

Michelle