Jon,

Your aunt may be thinking of Hot Springs 'Geishas'. Young women who provide 'companionship' for male vacationers and who are considered no better than prostitutes by many people, including the Geisha Union, (yes, they have a union!) who vehemently disclaim all connection to those women.