Home of the The Hall of Ma'at on the Internet
Home
Discussion Forums
Papers
Authors
Web Links

May 21, 2024, 2:52 am UTC    
Lee
October 11, 2005 11:45AM
Sue,

Well, here I part ways with Mr. Swilley. While I certainly agree that knowing that "S" wasn't really "S" adds nothing to an appreciation of the plays themselves, the biographical and historical data -- there is such a thing, after all as a history of literature quite apart from lit crit. -- are perfectly interesting and worth having in their own right. A study of an author's life or the history of work of literature, including who may or may not have written it, needs no defense from anyone. I want to know who wrote the interpolations in Macbeth. Which translation of Dr. Faustus are you using, by the way? I think Lowe-Porter's butchering of the book is about as bad as bad can be. There is a new translation by John Wood, but I haven't looked at it. The novel in the original is an absolute marvel, but it does present monstrous difficulties for someone trying to render it into anything close to idiomatic English.

Lee
Subject Author Posted

"Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Katherine Reece October 10, 2005 12:09PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Jon K October 10, 2005 02:50PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Stephanie October 10, 2005 03:45PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Hermione October 11, 2005 07:10AM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Stephanie October 11, 2005 11:00AM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Hermione October 11, 2005 12:01PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Warwick L Nixon October 11, 2005 12:42PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Stephanie October 11, 2005 01:22PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Warwick L Nixon October 11, 2005 02:20PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Lee October 11, 2005 02:37PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Sue October 12, 2005 09:23AM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Lee October 12, 2005 09:53AM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Sue October 12, 2005 12:19PM

For Lee, reply from L. Swilley

Sue October 13, 2005 11:45AM

Re: For Lee, reply from L. Swilley

Lee October 13, 2005 12:59PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Stephanie October 11, 2005 01:21PM

Gasp..I mean Gadzooks!

Warwick L Nixon October 11, 2005 10:16AM

Re: Gasp..I mean Gadzooks!

Sue October 11, 2005 10:53AM

Re: Gasp..I mean Gadzooks!

Lee October 11, 2005 11:45AM

Re: Gasp..I mean Gadzooks!

Sue October 11, 2005 02:08PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Sue October 10, 2005 03:09PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Roxana October 11, 2005 11:57AM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Marduk October 22, 2005 02:30PM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Warwick L Nixon October 24, 2005 10:47AM

Re: "Real" Shakespeare claim whips up tempest anew

Voltaire October 25, 2005 08:43PM



Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login