Re: French translation: please check

Home

Discussion Forums

Papers

Authors

Web Links

May 17, 2024, 1:55 am UTC

In: The Hall of Maat > Ancient History - Ancient History and Archaeology > Topic

Goto: Forum List • Create A New Profile • Log In

Ancient History • Ancient Egypt • Laboratory • Humanities • Apocalypse • Paper Lens • Coffee Shop
Exhibitions, Conferences, Lectures, Journals • Alternative Geometry and Numerology

Hermione

May 20, 2005 11:46AM

Admin
Registered: 19 years ago
Posts: 22,411

Seems OK to me ... confirmèrent has been translated correctly. I suppose one might quibble that "pareille" really means "the same as" rather than "similar"; but, apart from that, it seems accurate enough.

Hermione
Director/Moderator - The Hall of Ma'at

Rules and Guidelines

hallofmaatforum@proton.me

Reply Quote

Subject	Author	Posted
French translation: please check	Martin Stower	May 20, 2005 11:30AM
Re: French translation: please check	Dave L	May 20, 2005 11:42AM
Re: French translation: please check	Hermione	May 20, 2005 11:46AM
Re: French translation: please check	Ritva Kurittu	May 20, 2005 11:47AM
Re: French translation: please check	Hermione	May 20, 2005 11:52AM
Re: French translation: please check	Ritva Kurittu	May 20, 2005 12:09PM
Re: French translation: please check	Hermione	May 20, 2005 12:24PM
Re: French translation: please check	Stephanie	May 20, 2005 01:12PM
Stephanie, Ritva	Hermione	May 20, 2005 02:03PM
Re: Stephanie, Ritva	Ritva Kurittu	May 20, 2005 02:09PM
Re: Stephanie, Ritva	Stephanie	May 20, 2005 02:21PM
Re: Stephanie, Ritva	Ritva Kurittu	May 20, 2005 02:31PM
Re: Stephanie, Ritva	Stephanie	May 20, 2005 02:51PM
Re: Stephanie, Ritva	Hermione	May 20, 2005 03:28PM
Re: Stephanie, Ritva	Stephanie	May 21, 2005 10:55PM
Re: Stephanie, Ritva	Hermione	May 20, 2005 02:32PM
Re: Stephanie, Ritva	Ritva Kurittu	May 20, 2005 03:26PM
Re: Stephanie, Ritva	Martin Stower	May 20, 2005 04:16PM
Passé Simple ... not simple at all, I'm afraid ;-)	Gerd VDC	May 21, 2005 08:08AM
Re: French translation: please check	Stephanie	May 20, 2005 01:17PM
Re: French translation: please check	Robert LaFrance	May 20, 2005 04:11PM
Re: French translation: please check	Martin Stower	May 20, 2005 04:15PM
Re: French translation: please check	Robert LaFrance	May 20, 2005 04:31PM
Correct	Gerd VDC	May 21, 2005 08:14AM
Re: Correct	Robert LaFrance	May 21, 2005 12:20PM
Robert,	Joanne	May 21, 2005 06:22PM

Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login