KK,
well having nothing to go by, I made a spreadsheet with 2 columns for scenes as I envision the movie. The left column is the video with characters and the right column is the audio for that scene. As I mentioned I am having problems typing long text into spreadsheet cells because I keep forgetting that after I hit enter the text will be reduced to a single line that spills over into the empty cells at the right instead of wrapping down to the cell below as displayed while typing. It doesn't help that I type with 2 fingers. Let me show what I have so far. I'll PM my email so you can show me an example of what you talking about.

"The Stone Age did not end for lack of stone, and the Oil Age will end long before the world runs out of oil"

-- Sheikh Zaki Yamani