It seems this claim is different from the viamas. I think the the passages whether stitched together or are separate are about the same thing. And IF the translation is accurate and acceptable it is a pretty good description of a weapon in the future and the effects of using it. Atomic.