Cladking
You have chosen an absolutely beautiful example.
To YOU that have seen the bee dance on Natty-G, Animal Planet, etc. from the top down view it's a 2d aerial view.
The BEES are watching the dancer in the horizontal same dimension in the hive!
If you played a top down map dance to other bees, they could probably not translate it at all.
This is a beautiful example of taking something we know for granted and assuming others or predecessors that had none of our experience would somehow concieve & understand by osmosis. Thanks for sharing.
Jammer