April 21, 2007 05:36PM
|
Registered: 17 years ago
Posts: 45
|
It's a translation of the transliteration.
For the 4th time this is false statement:
Egyptians is a Greek word which translates in medou netchter to House of Spirt Ptah, it does not translate to Km.t.
The correct translation from medou netchter to Ancient Greek is as follows.
Medou Netcher:
Km.tRm.t -Blacks, Black ones, Black People, Melanos, Melacrones
Ancient Greek:
Melanos - Blacks, Black ones, Black people, Kemetou
It is of interest that the Greeks also refered to the AE as Melacrones, or Blacks, which is correct.
Joanne writes:
Transliteration is: A systematic way to convert characters in one alphabet or phonetic sounds into another alphabet.
This is also a false statement and oversimplistic as are Bernards comments on transliteration.
For example, it's obvious that many language systems are not alphabet based to begin with, so transliteration can *never* be accurately defined as going from one alphabet to another.
It's no wonder then, that you can't fully transliterate heiroglyphics to km.t.rm.t km.t.yw and thence to Blacks, or understand that "Egyptians" cannot be translated back to these terms.
The following will provide you with a more complete understanding of meaning of transliterate, though I doubt you will be able to answer the question pertaining transliteration of WB or primary text when you are done reading it.
Transliteration isn't always exact task, and sometimes *words* are transliterated more than one way.
For example, the name of the Chinese capital was at one time transliterated as "Peking" in English and Pekín in Spanish; currently the official transliteration of "Beijing" is used both languages.
Transliteration is used most often when words are imported from one language to another or in the use of place names.
Sometimes official or semi-official letter equivalents are used in translation, while in other cases an attempt is made to reproduce the sound of the other language as closely as possible.
Both Spanish and English have words that are derived from transliterations of words in languages such as Greek, Russian, Arabic and Hebrew. The name for the Jewish festival of lights, which comes from a Hebrew word, has been transliterated as "Hanukkah" or "Chanukah" in English, Janucá and Jánuka in Spanish. [Note that the transliteration is different in English and Spanish, in -spite- of the common alaphet: Joanne, by your and Bernards simplistic and false definition - this is not possible]
Transliteration refers to the verbatim spoken or written representation of one language by another. Word for word transference between Spanish and German is one example of transliteration [
web.syr.edu]
Your definition is flawed because it does not encompass the scope nor meet the stringent requirements of transliteration. I suppose this is useful if one wishes to posit falsehoods such as that the word km.t in medou netchter translateds to "house of spirit tah'.
Edited 4 time(s). Last edit at 04/21/2007 06:18PM by broko.
Subject |
Author |
Posted |
|
legeonas |
April 13, 2007 02:58PM |
|
Joanne |
April 13, 2007 03:05PM |
|
legeonas |
April 13, 2007 03:20PM |
|
Joanne |
April 13, 2007 06:26PM |
|
legeonas |
April 13, 2007 03:23PM |
|
Lee |
April 13, 2007 08:17PM |
|
legeonas |
April 13, 2007 09:15PM |
|
Joanne |
April 14, 2007 07:01AM |
|
legeonas |
April 14, 2007 09:02AM |
|
Joanne |
April 14, 2007 10:16AM |
|
Doug M |
April 14, 2007 10:26AM |
|
Rick Baudé |
April 14, 2007 11:02AM |
|
legeonas |
April 14, 2007 11:15AM |
|
Joanne |
April 14, 2007 11:43AM |
|
legeonas |
April 14, 2007 10:27PM |
|
Joanne |
April 15, 2007 06:34AM |
|
legeonas |
April 15, 2007 06:58AM |
|
Joanne |
April 15, 2007 01:45PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 01:27PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 01:36PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 01:39PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 01:46PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 02:43PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 02:55PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 05:26PM |
|
bernard |
April 16, 2007 03:37PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 05:30PM |
|
bernard |
April 16, 2007 07:49PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 08:38PM |
|
Joanne |
April 17, 2007 01:01PM |
|
legeonas |
April 17, 2007 03:03PM |
|
Joanne |
April 17, 2007 04:06PM |
|
Warwick L Nixon |
April 14, 2007 12:30PM |
|
bernard |
April 14, 2007 03:00PM |
|
Warwick L Nixon |
April 15, 2007 09:55AM |
|
legeonas |
April 14, 2007 11:12AM |
|
Joanne |
April 14, 2007 11:59AM |
|
Lee |
April 14, 2007 12:58PM |
|
bernard |
April 14, 2007 02:57PM |
|
Joanne |
April 14, 2007 03:36PM |
|
bernard |
April 14, 2007 03:53PM |
|
Lee |
April 15, 2007 09:03AM |
|
bernard |
April 17, 2007 11:15AM |
|
Doug M |
April 14, 2007 07:33PM |
|
legeonas |
April 14, 2007 10:38PM |
|
Doug M |
April 15, 2007 03:25AM |
|
Ritva Kurittu |
April 14, 2007 04:42PM |
|
broko |
April 19, 2007 08:25PM |
|
legeonas |
April 19, 2007 08:36PM |
|
broko |
April 19, 2007 09:02PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 03:43AM |
|
broko |
April 20, 2007 10:19AM |
|
legeonas |
April 20, 2007 10:53AM |
|
Lee |
April 20, 2007 11:17AM |
|
Warwick L Nixon |
April 20, 2007 11:20AM |
|
legeonas |
April 20, 2007 01:17PM |
|
broko |
April 20, 2007 11:51AM |
|
Joanne |
April 20, 2007 12:24PM |
|
broko |
April 20, 2007 12:41PM |
|
Lee |
April 20, 2007 01:05PM |
|
broko |
April 20, 2007 01:24PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 01:42PM |
|
Katherine Reece |
April 20, 2007 01:48PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 01:19PM |
|
Doug M |
April 20, 2007 09:25PM |
|
Joanne |
April 21, 2007 06:34AM |
|
Joanne |
April 19, 2007 08:51PM |
|
broko |
April 19, 2007 09:06PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 03:46AM |
|
Joanne |
April 20, 2007 09:41AM |
|
broko |
April 20, 2007 11:54AM |
|
Joanne |
April 20, 2007 12:25PM |
|
broko |
April 20, 2007 01:32PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 02:08PM |
|
broko |
April 20, 2007 04:02PM |
|
Katherine Reece |
April 20, 2007 04:10PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 04:19PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 04:23PM |
|
Greg Reeder |
April 20, 2007 05:50PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 05:55PM |
|
Joanne |
April 20, 2007 03:00PM |
|
broko |
April 20, 2007 10:21PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 11:26PM |
|
broko |
April 21, 2007 04:29AM |
|
Hermione |
April 21, 2007 04:47AM |
|
legeonas |
April 22, 2007 04:37PM |
|
Joanne |
April 21, 2007 06:41AM |
|
Katherine Reece |
April 21, 2007 09:46AM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 21, 2007 01:05PM |
|
broko |
April 21, 2007 02:05PM |
|
Joanne |
April 21, 2007 03:02PM |
|
broko |
April 21, 2007 04:14PM |
|
Greg Reeder |
April 21, 2007 04:28PM |
|
broko |
April 21, 2007 04:44PM |
|
Katherine Reece |
April 21, 2007 04:48PM |
|
broko |
April 21, 2007 05:06PM |
|
Katherine Reece |
April 21, 2007 05:09PM |
|
Joanne |
April 21, 2007 05:23PM |
|
broko |
April 21, 2007 06:33PM |
|
Greg Reeder |
April 21, 2007 07:44PM |
|
Rick Baudé |
April 21, 2007 08:17PM |
|
Greg Reeder |
April 21, 2007 10:27PM |
|
Rick Baudé |
April 22, 2007 08:22AM |
|
legeonas |
April 22, 2007 04:48PM |
|
broko |
April 21, 2007 09:53PM |
|
broko |
April 21, 2007 09:57PM |
|
Greg Reeder |
April 21, 2007 11:13PM |
|
broko |
April 22, 2007 12:30AM |
|
Greg Reeder |
April 22, 2007 12:39AM |
|
broko |
April 22, 2007 12:53AM |
|
legeonas |
April 22, 2007 04:55PM |
|
Greg Reeder |
April 21, 2007 04:52PM |
|
Katherine Reece |
April 21, 2007 05:08PM |
|
broko |
April 21, 2007 05:11PM |
|
legeonas |
April 22, 2007 05:03PM |
|
Ritva Kurittu |
April 21, 2007 04:56PM |
|
bernard |
April 21, 2007 05:17PM |
|
legeonas |
April 22, 2007 04:45PM |
|
Joanne |
April 21, 2007 05:21PM |
|
broko |
April 21, 2007 05:36PM |
|
legeonas |
April 22, 2007 05:05PM |
|
legeonas |
April 22, 2007 04:41PM |
|
bernard |
April 19, 2007 09:08PM |
|
broko |
April 19, 2007 09:16PM |
|
bernard |
April 19, 2007 10:01PM |
|
broko |
April 19, 2007 11:51PM |
|
Joanne |
April 20, 2007 09:44AM |
|
broko |
April 20, 2007 12:15PM |
|
Joanne |
April 20, 2007 12:26PM |
|
Warwick L Nixon |
April 20, 2007 11:13AM |
|
legeonas |
April 14, 2007 11:09AM |
|
Joanne |
April 14, 2007 11:41AM |
|
legeonas |
April 14, 2007 10:45PM |
|
broko |
April 19, 2007 09:25PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 04:16AM |
|
broko |
April 20, 2007 12:04PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 02:11PM |
|
broko |
April 21, 2007 04:24AM |
|
legeonas |
April 22, 2007 05:07PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 10:42AM |
|
broko |
April 20, 2007 12:07PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 02:13PM |
|
broko |
April 20, 2007 02:34PM |
|
Warwick L Nixon |
April 14, 2007 12:25PM |
|
Katherine Reece |
April 14, 2007 12:30PM |
|
Warwick L Nixon |
April 14, 2007 12:35PM |
|
Doug M |
April 14, 2007 09:21PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 11:19AM |
|
Doug M |
April 16, 2007 11:50AM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 12:09PM |
|
Doug M |
April 16, 2007 02:24PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 02:45PM |
|
Doug M |
April 16, 2007 04:09PM |
|
bernard |
April 16, 2007 04:38PM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 16, 2007 05:19PM |
|
Doug M |
April 16, 2007 07:25PM |
|
Hermione |
April 17, 2007 02:42AM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 17, 2007 07:31PM |
|
Doug M |
April 17, 2007 10:38PM |
|
Hermione |
April 18, 2007 02:24AM |
|
Ritva Kurittu |
April 14, 2007 04:52PM |
|
Doug M |
April 14, 2007 08:54PM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 15, 2007 01:17AM |
|
Doug M |
April 15, 2007 03:36AM |
|
Joanne |
April 15, 2007 06:41AM |
|
Ritva Kurittu |
April 15, 2007 08:41AM |
|
Doug M |
April 15, 2007 09:29AM |
|
Ritva Kurittu |
April 15, 2007 09:52AM |
|
Doug M |
April 15, 2007 03:29PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 01:34PM |
|
bernard |
April 15, 2007 01:35PM |
|
Ritva Kurittu |
April 15, 2007 02:06PM |
|
Lee |
April 15, 2007 07:42PM |
|
Doug M |
April 15, 2007 10:39PM |
|
Hermione |
April 16, 2007 07:39AM |
|
Lee |
April 16, 2007 07:33AM |
|
Ritva Kurittu |
April 16, 2007 10:40AM |
|
Doug M |
April 16, 2007 11:45AM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 12:00PM |
|
Ritva Kurittu |
April 16, 2007 01:11PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 01:28PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 01:42PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 01:51PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 02:28PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 02:37PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 02:38PM |
|
Warwick L Nixon |
April 16, 2007 02:49PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 05:34PM |
|
Warwick L Nixon |
April 18, 2007 11:25AM |
|
legeonas |
April 18, 2007 02:18PM |
|
Warwick L Nixon |
April 20, 2007 10:47AM |
|
legeonas |
April 20, 2007 11:08AM |
|
Warwick L Nixon |
April 20, 2007 11:17AM |
|
Lee |
April 20, 2007 11:54AM |
|
Warwick L Nixon |
April 20, 2007 12:26PM |
|
legeonas |
April 20, 2007 02:15PM |
|
Warwick L Nixon |
April 23, 2007 12:10PM |
|
legeonas |
April 23, 2007 04:25PM |
|
Warwick L Nixon |
April 25, 2007 11:51AM |
|
legeonas |
April 25, 2007 12:44PM |
|
Hermione |
April 25, 2007 02:14PM |
|
Warwick L Nixon |
April 27, 2007 10:20AM |
|
Joanne |
April 27, 2007 10:40AM |
|
Warwick L Nixon |
April 27, 2007 10:44AM |
|
Doug M |
April 16, 2007 02:12PM |
|
bernard |
April 16, 2007 03:47PM |
|
Doug M |
April 16, 2007 04:32PM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 16, 2007 05:48PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 06:12PM |
|
legeonas |
April 16, 2007 06:44PM |
|
Doug M |
April 16, 2007 07:41PM |
|
Rick Baudé |
April 16, 2007 08:26PM |
|
Greg Reeder |
April 16, 2007 09:16PM |
|
Rick Baudé |
April 16, 2007 09:44PM |
|
Greg Reeder |
April 16, 2007 09:56PM |
|
Ritva Kurittu |
April 17, 2007 07:21AM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 09:59AM |
|
Greg Reeder |
April 17, 2007 11:01AM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 11:26AM |
|
Ritva Kurittu |
April 17, 2007 03:17PM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 04:53PM |
|
Greg Reeder |
April 17, 2007 05:54PM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 06:09PM |
|
Greg Reeder |
April 17, 2007 06:55PM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 07:48PM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 17, 2007 07:56PM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 09:33PM |
|
Rick Baudé |
April 18, 2007 12:29PM |
|
Joanne |
April 18, 2007 12:52PM |
|
Rick Baudé |
April 18, 2007 01:03PM |
|
Greg Reeder |
April 18, 2007 01:31PM |
|
Rick Baudé |
April 18, 2007 02:44PM |
|
Greg Reeder |
April 18, 2007 06:01PM |
|
Rick Baudé |
April 18, 2007 07:42PM |
|
Ritva Kurittu |
April 18, 2007 09:00PM |
|
Rick Baudé |
April 18, 2007 09:44PM |
|
Joanne |
April 18, 2007 10:27PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 12:24AM |
|
Greg Reeder |
April 18, 2007 10:25PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 08:42AM |
|
Greg Reeder |
April 19, 2007 09:48AM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 11:58AM |
|
Greg Reeder |
April 19, 2007 01:41PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 03:16PM |
|
Greg Reeder |
April 19, 2007 03:35PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 03:49PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 03:50PM |
|
Greg Reeder |
April 19, 2007 03:55PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 04:30PM |
|
Joanne |
April 19, 2007 05:19PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 05:32PM |
|
Joanne |
April 19, 2007 06:42PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 06:55PM |
|
Joanne |
April 19, 2007 07:20PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 08:52PM |
|
Joanne |
April 19, 2007 08:57PM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 09:58PM |
|
Lee |
April 19, 2007 10:16AM |
|
Rick Baudé |
April 19, 2007 11:52AM |
|
Greg Reeder |
April 18, 2007 01:04PM |
|
legeonas |
April 17, 2007 12:24PM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 12:27PM |
|
legeonas |
April 17, 2007 03:04PM |
|
Rick Baudé |
April 17, 2007 03:13PM |
|
legeonas |
April 17, 2007 08:23PM |
|
Lee |
April 20, 2007 12:27PM |
|
Doug M |
April 21, 2007 01:31PM |
|
legeonas |
April 22, 2007 05:15PM |
|
Doug M |
April 23, 2007 08:42AM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 23, 2007 12:17PM |
|
Lee |
April 23, 2007 12:30PM |
|
Katherine Griffis-Greenberg |
April 23, 2007 03:45PM |
|
legeonas |
April 23, 2007 04:29PM |
|
Lee |
April 20, 2007 06:10PM |
|
Lee |
April 20, 2007 09:59PM |
|
Doug M |
April 21, 2007 12:26PM |
|
broko |
April 22, 2007 02:26AM |
|
legeonas |
April 22, 2007 05:22PM |
|
Katherine Reece |
April 20, 2007 11:16AM |