Home of the The Hall of Ma'at on the Internet
Home
Discussion Forums
Papers
Authors
Web Links

May 8, 2024, 7:32 pm UTC    
August 23, 2007 05:39PM
Utterance 690.

2092a. To say: Wake up, Osiris; let the weary god awake.

2092b. The god stands up; the god is powerful over his body.

2093a. Wake up, N.; let the weary god awake.

2093b. The god stands up; the god is powerful over his body.

2094a. Horus stands up; he clothes N. with linen--him who came forth from him.

2094b. N. is equipped as a god, standing in the pr.wr-palace, sitting with the Two Enneads.

2095a. "O N., stand up, come in peace," says Rē‘ to thee; "messenger of the great god,

2095b. thou goest to heaven; thou goest forth through the doors of the horizon;

2096a. Geb sends thee; thou art a soul like a [god, respected like a god];

2096b. [thou art powerful] over thy body, like a god,

2096c. like Ba, chief of the living,

2096d. like Śḫm, chief of spirits."

2097a. N. comes; he is equipped like a god; his bones are assembled like [Osiris];

2097b. [he comes behind his uraeus].

2097c. Thou hast come, O N., out of Heliopolis; thou art avenged; thy heart is placed in thy body;

2098a. Thy face is like that of a jackal; thy flesh is like that of Atum;

2098b. thy bȝ is in thy body; thy śḫm is behind thee; Isis is before thee; Nephthys is behind thee.

2099a. Thou journeyest through the regions of Horus; thou travelest through the regions of Set.

2099b. It is Shu and Tefnut who lead thee, when thou ascendest from Heliopolis.

2100a. O N., Horus has woven his tent over thy head;

2100b. Set has stretched out thy canopy;

2100c. be enclosed, O father, by the divine tent; thou art brought there in thy beloved places.

2101a. O N., Horus comes to thee provided with his souls,

p. 308

2101b. Ḥȝpi, Dwȝ-mw.t.f, ’Imś.ti, Ḳbḥ-śn.w.f.

2102 a. They bring to thee thy name of "Imperishable";

2102b. thou perishest not; thou diest not.

2103a. O N., thy sister Ḳbḥ.wt has purified [thee]

2103b. in Rd-wr chief of the lakes.

2103c. Thou appearest to them like a jackal, like Horus chief of the living,

2103d. like Geb chief of the Ennead, like Osiris chief of spirits.

2104. Thou commandest spirits; thou leadest the [imperishable stars].

2105a. The evil of Osiris--the evil of N.--the evil of the bull of the Two Enneads--

2105b. the god is loosed (from it), N. has power over his body.

2105c. N. is loosed (from it); N. has power over his body.

2106a. O N., Horus, is standing, he glorifies thee;

2106b. he conducts thee, when thou ascendest to heaven.

2107a. Thy mother Nut receives thee; she lays hold of thine arm,

2107b. that thou mayest not be in need, that thou mayest not moan (like a cedar),

2107c. (but) that thou mayest live like the coleoptera (lives) and endure in [Mendes].

2108a. O N., thou art adorned like a god; thy face is like (that of) a jackal, as Osiris,

2108b. that soul in Ndi.t, that mighty one in the great city.

2109. The sky trembles, the earth quakes before the god, before N.

2110a. N. [is not enveloped] by the earth;

2110b. ’Iḫ.t-wt.t, thou art not enveloped by the earth.

2110c. Thy fame is by day; thy fear is by night, as a god, lord of f ear.

2110d. Thou commandest the gods like the mighty one, chief of the mighty.

2111. [O] Osiris, the overflow comes, the inundation hastens, Geb groans.

2112a. I have pitied thee with pity; I have smitten him who acted with evil (intent) against thee;

2112b. that thou mayest live, that thou mayest raise thyself up because of thy strength.

2113. O N., [the inundation comes 1, [the overflow hastens], Geb [groans].

p. 309

2114a. Exult in the divine efflux which is in thee; let thy heart live;

214b. thy divine limbs are in good condition; loosen thy bindings.

2115a. Horus comes to thee, N.; he does for thee that which he did for his father Osiris,

2115b. that thou mayest live like unto the life of those in heaven, and [that thou mayest come into being] more (truly) than those who are on earth.

2116a. Raise thyself up because of thy strength; ascend thou to heaven.

2116b. The sky bears thee like Ś3ḥ; thou hast power over thy body;
...


____________
Man fears the pyramid, time fears man.
Subject Author Posted

The Eye

cladking August 14, 2007 08:04PM

Re: The Eye

cladking August 23, 2007 12:47AM

Re: The Eye

fmetrol August 23, 2007 02:50AM

Re: The Eye

Ritva Kurittu August 23, 2007 04:13AM

Re: The Eye

fmetrol August 23, 2007 04:33AM

Re: The Eye

Ritva Kurittu August 23, 2007 04:49AM

Re: The Eye

cladking August 23, 2007 05:39PM

Re: The Eye

cladking August 23, 2007 11:02PM

Re: The Eye

cladking August 23, 2007 11:25PM

Re: The Eye

cladking August 24, 2007 05:46PM

Re: The Eye

cladking August 25, 2007 09:42PM

Re: The Eye

Ritva Kurittu August 26, 2007 04:06PM

Re: The Eye

cladking August 26, 2007 07:22PM

Re: The Eye

Jammer August 27, 2007 03:04PM

Re: The Eye

cladking August 27, 2007 04:13PM

Re: The Eye

cladking August 27, 2007 08:58PM



Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login