See [www.sacred-texts.com] for many purported translations of the text.

See also: [www.sacred-texts.com] For

THE SECRET TEACHINGS OF ALL AGES by Manly P. Hall, online edition.
No color illustrations however. The original book has an illustration of the Emerald Tablet of Hermes facing page CLVII.

See:[www.sacred-texts.com]
for Hall's complete text and discussion of:

"THE EMERALD TABLE OF HERMES

The oldest and most revered of all the alchemical formulæ is the sacred Emerald Tablet of Hermes. Authorities do not agree as to the genuineness of this Table, some declaring it to be a post-Christian fraud, but there is much evidence that, regardless of its author, the Table is of great antiquity. While the symbol of the Emerald Table is of special Masonic import--relating as it does to the personality of CHiram (Hiram)--it is first and fundamentally an alchemical formula, relating both to the alchemy of the base metals and the divine alchemy of human regeneration."....... etc etc etc