Do you accept or rebut the hypothesis that not every aspect of a pyramid's design had to be of some religious (in its broadest sense and to include spiritual, mythological et al) significance?

I wouldn't be so quick to dismiss a religious significance to the 3:4:5 triangle. Both Magdolen and Priskin have attributed solar significance to this triangle.