February 27, 2023 05:14AM
|
Admin
Registered: 19 years ago
Posts: 22,393
|
Hermione Wrote:
-------------------------------------------------------
...
> I just looked for the phrase "he is a star", which
> doesn't exist in that precise form (at least, in
> Allen's translation).
No: I think I was mistaken.
I've just found the following (as mentioned in Byrd's posts):
Quote
Pepi is an Imperishable Star, son of the great sky that is in the midst of
Selket’s enclosure. The Sun has taken this Meryre to the sky and this
Pepi will live as he who has entered the sky’s west lives when he
emerges in the sky’s east. He who is in his service has commended this
Pepi to him who is in his “centipede,”147 and they shall serve this Pepi.
Pepi is a star. The Sun’s aegis is over this Pepi, and the Sun’s aegis cannot
be severed from over this Pepi ... (179-180) (THE ANCIENT EGYPTIAN
PYRAMID TEXTS - James P. Allen (2005): [
www.academia.edu] ( (http://www.maatforum.com/forum/read.php?11,629941,629941#msg-629941 )
So here the original phrase is translated in the form of a metaphor.
For anyone interested in the Pyramid Texts, there's a lecture tomorrow - 28 Feb 2023 - details here: [
www.maatforum.com].
Hermione
Director/Moderator - The Hall of Ma'at
Rules and Guidelines
hallofmaatforum@proton.me
Subject |
Author |
Posted |
|
Hermione |
February 05, 2023 06:06AM |
|
Hermione |
February 05, 2023 06:11AM |
|
engbren |
February 08, 2023 02:19AM |
|
Ahatmose |
February 24, 2023 09:48PM |
|
cladking |
February 25, 2023 10:09AM |
|
Hans_lune |
February 25, 2023 10:35AM |
|
Byrd |
February 25, 2023 12:50PM |
|
Hermione |
February 25, 2023 03:45PM |
|
cladking |
February 25, 2023 05:06PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 12:41AM |
|
Jammer |
February 26, 2023 09:20AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 09:45AM |
|
Byrd |
February 26, 2023 07:12PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 07:38PM |
|
engbren |
February 27, 2023 02:32AM |
|
cladking |
February 27, 2023 10:29AM |
|
cladking |
February 27, 2023 11:02AM |
|
Byrd |
February 27, 2023 01:42PM |
|
cladking |
February 27, 2023 02:14PM |
|
Hans_lune |
February 27, 2023 06:15PM |
|
Hermione |
February 28, 2023 08:44AM |
|
Hans_lune |
February 28, 2023 09:54AM |
|
cladking |
February 28, 2023 03:07PM |
|
cladking |
February 28, 2023 02:45PM |
|
Warwick L Nixon |
March 01, 2023 12:37PM |
|
cladking |
March 02, 2023 09:57AM |
|
Warwick L Nixon |
March 02, 2023 05:04PM |
|
cladking |
March 02, 2023 11:11PM |
|
Warwick L Nixon |
March 03, 2023 01:34PM |
|
cladking |
March 03, 2023 09:16PM |
|
Warwick L Nixon |
March 04, 2023 02:26PM |
|
cladking |
March 04, 2023 06:02PM |
|
Hans_lune |
February 27, 2023 06:17PM |
|
Hermione |
February 27, 2023 05:14AM |
|
Hans_lune |
February 25, 2023 08:41PM |
|
cladking |
February 25, 2023 06:06PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 12:42AM |
|
Hermione |
February 26, 2023 09:38AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 09:48AM |
|
cladking |
February 26, 2023 09:49AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 09:57AM |
|
cladking |
February 26, 2023 10:03AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 10:08AM |
|
cladking |
February 26, 2023 10:29AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 01:18PM |
|
cladking |
February 26, 2023 02:54PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 03:48PM |
|
cladking |
February 26, 2023 04:14PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 05:09PM |
|
Warwick L Nixon |
March 04, 2023 10:32PM |
|
Hans_lune |
March 04, 2023 11:00PM |
|
Hermione |
March 05, 2023 04:33AM |
|
Hermione |
February 25, 2023 12:00PM |
|
cladking |
February 25, 2023 01:15PM |
|
Byrd |
February 25, 2023 02:06PM |
|
cladking |
February 25, 2023 05:23PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 12:42AM |
|
Hermione |
February 25, 2023 03:41PM |
|
cladking |
February 25, 2023 05:13PM |
|
Hans_lune |
February 25, 2023 08:55PM |
|
cladking |
February 25, 2023 10:29PM |
|
Pistol |
February 25, 2023 11:55PM |
|
cladking |
February 26, 2023 09:46AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 09:53AM |
|
cladking |
February 26, 2023 09:59AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 10:05AM |
|
Pistol |
February 26, 2023 12:31PM |
|
cladking |
February 26, 2023 03:05PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 03:50PM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 12:36AM |
|
Hermione |
February 26, 2023 04:54AM |
|
Jammer |
February 26, 2023 09:10AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 09:42AM |
|
Jammer |
February 26, 2023 09:37AM |
|
Hermione |
February 26, 2023 05:12AM |
|
Jammer |
February 26, 2023 09:53AM |
|
Hans_lune |
February 26, 2023 10:01AM |
|
Holger Isenberg |
February 26, 2023 02:54PM |
|
Spiros |
March 07, 2023 10:15AM |
|
Pistol |
March 12, 2023 05:20PM |
|
Byrd |
March 13, 2023 09:29PM |
|
Pistol |
March 14, 2023 08:40AM |
|
Hermione |
March 14, 2023 09:54AM |