What do you find controversial about that particular hieroglyph? It's well known and well attested and the translation seems quite solid. What evidence do you have that makes the identification shaky?

And which scholars' interpretations are you questioning (which of their papers)?

-- Byrd
Moderator, Hall of Ma'at